Hebrew Interlinear

Isaiah 61:5 Interlinear

“shall stand And strangers and feed your flocks and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 61 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעָמְד֣וּ	H5975	shall stand	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
2	זָרִ֔ים	H2114	And strangers	to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
3	וְרָע֖וּ	H7462	and feed	to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
4	צֹאנְכֶ֑ם	H6629	your flocks	a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
5	וּבְנֵ֣י	H1121	and the sons	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6	נֵכָ֔ר	H5236	of the alien	foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
7	אִכָּרֵיכֶ֖ם	H406	shall be your plowmen	a farmer
8	וְכֹרְמֵיכֶֽם׃	H3755	and your vinedressers	a vinedresser

Isaiah 61:5 (current)shall stand And strangers and feed your flocks and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers