Hebrew Interlinear
Isaiah 60:7 Interlinear
“ All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee the rams of Nebaioth shall minister unto thee they shall come up with acceptance on mine altar the house of my glory and I will glorify”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | צֹ֤אן | H6629 | All the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 3 | קֵדָר֙ | H6938 | of Kedar | kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives) |
| 4 | יִקָּ֣בְצוּ | H6908 | shall be gathered together | to grasp, i.e., collect |
| 5 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 6 | אֵילֵ֥י | H352 | unto thee the rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 7 | נְבָי֖וֹת | H5032 | of Nebaioth | nebajoth, a son of ismael, and the country settled by him |
| 8 | יְשָׁרְת֑וּנֶךְ | H8334 | shall minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 9 | יַעֲל֤וּ | H5927 | unto thee they shall come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | רָצוֹן֙ | H7522 | with acceptance | delight (especially as shown) |
| 12 | מִזְבְּחִ֔י | H4196 | on mine altar | an altar |
| 13 | וּבֵ֥ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | תִּפְאַרְתִּ֖י | H8597 | of my glory | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
| 15 | אֲפָאֵֽר׃ | H6286 | and I will glorify | to gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree |
Verse Context
Isaiah 60:6The multitude of camels shall cover thee the dromedaries of Midian and Ephah...
Isaiah 60:7 (current) All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee the rams of Nebaioth shall minister unto thee they shall come up with acceptance on mine altar the house of my glory and I will glorify
Isaiah 60:8 as a cloud Who are these that fly and as the doves ...