Hebrew Interlinear
Isaiah 60:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 60:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall come And the Gentiles to thy light and kings to the brightness of thy rising”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָלְכ֥וּ | H1980 | shall come | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | גוֹיִ֖ם | H1471 | And the Gentiles | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | לְאוֹרֵ֑ךְ | H216 | to thy light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 4 | וּמְלָכִ֖ים | H4428 | and kings | a king |
| 5 | לְנֹ֥גַהּ | H5051 | to the brightness | brilliancy (literally or figuratively) |
| 6 | זַרְחֵֽךְ׃ | H2225 | of thy rising | a rising of light |
Verse Context
Isaiah 60:2 For behold the darkness shall cover the earth and gross darkness...
Isaiah 60:3 (current)shall come And the Gentiles to thy light and kings to the brightness of thy rising
Isaiah 60:4Lift up round about thine eyes and see all they gather themselves together...