Hebrew Interlinear
Isaiah 60:16 Interlinear
“Thou shalt also suck the milk of the Gentiles the breast of kings Thou shalt also suck and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer the mighty One of Jacob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּינָ֑קִי | H3243 | Thou shalt also suck | to suck; causatively, to give milk |
| 2 | חֲלֵ֣ב | H2461 | the milk | milk (as the richness of kine) |
| 3 | גּוֹיִ֔ם | H1471 | of the Gentiles | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | וְשֹׁ֥ד | H7699 | the breast | the breast of a woman or animal (as bulging) |
| 5 | מְלָכִ֖ים | H4428 | of kings | a king |
| 6 | תִּינָ֑קִי | H3243 | Thou shalt also suck | to suck; causatively, to give milk |
| 7 | וְיָדַ֗עַתְּ | H3045 | and thou shalt know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אֲנִ֤י | H589 | i | |
| 10 | יְהוָה֙ | H3068 | that I the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ | H3467 | am thy Saviour | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 12 | וְגֹאֲלֵ֖ךְ | H1350 | and thy Redeemer | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 13 | אֲבִ֥יר | H46 | the mighty One | mighty (spoken of god) |
| 14 | יַעֲקֹֽב׃ | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
Verse Context
Isaiah 60:15Whereas thou hast been forsaken and hated so that no man went through...
Isaiah 60:16 (current)Thou shalt also suck the milk of the Gentiles the breast of kings Thou shalt also suck and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer the mighty One of Jacob
Isaiah 60:17 For brass I will bring gold and for iron...