Hebrew Interlinear

Isaiah 60:12 Interlinear

“ For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish For the nation shall be utterly shall be utterly”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 60 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	וְהַגּוֹיִ֖ם	H1471	For the nation	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
3	וְהַמַּמְלָכָ֛ה	H4467	and kingdom	dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
4	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	יַעַבְד֖וּךְ	H5647	that will not serve	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
7	יֹאבֵ֑דוּ	H6	thee shall perish	properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
8	וְהַגּוֹיִ֖ם	H1471	For the nation	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
9	יֶחֱרָֽבוּ׃	H2717	shall be utterly	to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
10	יֶחֱרָֽבוּ׃	H2717	shall be utterly	to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill

Isaiah 60:12 (current) For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish For the nation shall be utterly shall be utterly