Hebrew Interlinear
Isaiah 60:13 Interlinear
“The glory of Lebanon shall come unto thee the fir tree the pine tree and the box together to beautify and I will make the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּב֤וֹד | H3519 | The glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 2 | הַלְּבָנוֹן֙ | H3844 | of Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 3 | אֵלַ֣יִךְ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יָב֔וֹא | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | בְּר֛וֹשׁ | H1265 | unto thee the fir tree | a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) |
| 6 | תִּדְהָ֥ר | H8410 | the pine tree | enduring; a species of hard-wood or lasting tree (perhaps oak) |
| 7 | וּתְאַשּׁ֖וּר | H8391 | and the box | a species of cedar (from its erectness) |
| 8 | יַחְדָּ֑ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 9 | לְפָאֵר֙ | H6286 | to beautify | to gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree |
| 10 | וּמְק֥וֹם | H4725 | and I will make the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | מִקְדָּשִׁ֔י | H4720 | of my sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 12 | וּמְק֥וֹם | H4725 | and I will make the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 13 | רַגְלַ֖י | H7272 | of my feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 14 | אֲכַבֵּֽד׃ | H3513 | glorious | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
Verse Context
Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve...
Isaiah 60:13 (current)The glory of Lebanon shall come unto thee the fir tree the pine tree and the box together to beautify and I will make the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious
Isaiah 60:14thee shall come bending The sons also of them that afflicted thee shall bow themselves down...