Hebrew Interlinear

Isaiah 6:3 Interlinear

“And one cried unto another and said Holy Holy Holy is the LORD of hosts is full the whole earth of his glory”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְקָרָ֨א	H7121	And one cried	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
2	זֶ֤ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	זֶה֙	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
5	וְאָמַ֔ר	H559	unto another and said	to say (used with great latitude)
6	קָד֖וֹשׁ	H6918	Holy	sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
7	קָד֖וֹשׁ	H6918	Holy	sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
8	קָד֖וֹשׁ	H6918	Holy	sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
9	יְהוָ֣ה	H3068	is the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	צְבָא֑וֹת	H6635	of hosts	a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
11	מְלֹ֥א	H4393	is full	fulness (literally or figuratively)
12	כָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
13	הָאָ֖רֶץ	H776	the whole earth	the earth (at large, or partitively a land)
14	כְּבוֹדֽוֹ׃	H3519	of his glory	properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness

Isaiah 6:3 (current)And one cried unto another and said Holy Holy Holy is the LORD of hosts is full the whole earth of his glory