Hebrew Interlinear
Isaiah 6:13 Interlinear
“ But yet in it shall be a tenth and it shall return and shall be eaten as a teil tree and as an oak is in them when they cast shall be the substance seed their leaves so the holy shall be the substance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְע֥וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | בָּהּ֙ | H0 | ||
| 3 | עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה | H6224 | But yet in it shall be a tenth | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 4 | וְשָׁ֖בָה | H7725 | and it shall return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | וְהָיְתָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | לְבָעֵ֑ר | H1197 | and shall be eaten | to be(-come) brutish |
| 7 | כָּאֵלָ֣ה | H424 | as a teil tree | an oak or other strong tree |
| 8 | וְכָאַלּ֗וֹן | H437 | and as an oak | oak tree |
| 9 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ | H7995 | is in them when they cast | a felling (of trees) |
| 11 | מַצַּבְתָּֽהּ׃ | H4678 | shall be the substance | something stationary, i.e., a monumental stone; also the stock of a tree |
| 12 | בָּ֔ם | H0 | ||
| 13 | זֶ֥רַע | H2233 | seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 14 | קֹ֖דֶשׁ | H6944 | their leaves so the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 15 | מַצַּבְתָּֽהּ׃ | H4678 | shall be the substance | something stationary, i.e., a monumental stone; also the stock of a tree |
Verse Context
Isaiah 6:12far away And the LORD men and there be a great forsaking...
Isaiah 6:13 (current) But yet in it shall be a tenth and it shall return and shall be eaten as a teil tree and as an oak is in them when they cast shall be the substance seed their leaves so the holy shall be the substance