Hebrew Interlinear

Isaiah 6:12 Interlinear

“far away And the LORD men and there be a great forsaking in the midst of the land”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְרִחַ֥ק	H7368	far away	to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
2	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הָאָדָ֑ם	H120	men	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
5	וְרַבָּ֥ה	H7227	and there be a great	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
6	הָעֲזוּבָ֖ה	H5805	forsaking	desertion (of inhabitants)
7	בְּקֶ֥רֶב	H7130	in the midst	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
8	הָאָֽרֶץ׃	H776	of the land	the earth (at large, or partitively a land)

Isaiah 6:12 (current)far away And the LORD men and there be a great forsaking in the midst of the land