Hebrew Interlinear
Isaiah 59:7 Interlinear
“Their feet to evil run and they make haste to shed blood innocent are thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַגְלֵיהֶם֙ | H7272 | Their feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 2 | לָרַ֣ע | H7451 | to evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | יָרֻ֔צוּ | H7323 | run | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 4 | וִֽימַהֲר֔וּ | H4116 | and they make haste | properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication) |
| 5 | לִשְׁפֹּ֖ךְ | H8210 | to shed | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 6 | דָּ֣ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 7 | נָקִ֑י | H5355 | innocent | innocent |
| 8 | מַחְשְׁב֣וֹת | H4284 | are thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 9 | מַחְשְׁב֣וֹת | H4284 | are thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 10 | אָ֔וֶן | H205 | of iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 11 | שֹׁ֥ד | H7701 | wasting | violence, ravage |
| 12 | וָשֶׁ֖בֶר | H7667 | and destruction | a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) |
| 13 | בִּמְסִלּוֹתָֽם׃ | H4546 | are in their paths | a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase |
Verse Context
Isaiah 59:6Their webs shall not become garments neither shall they cover...
Isaiah 59:7 (current)Their feet to evil run and they make haste to shed blood innocent are thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths
Isaiah 59:8The way of peace therein shall not know not and there is no judgment...