Hebrew Interlinear
Isaiah 59:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 59:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Their feet to evil run and they make haste to shed blood innocent are thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַגְלֵיהֶם֙ | H7272 | Their feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 2 | לָרַ֣ע | H7451 | to evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | יָרֻ֔צוּ | H7323 | run | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 4 | וִֽימַהֲר֔וּ | H4116 | and they make haste | properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication) |
| 5 | לִשְׁפֹּ֖ךְ | H8210 | to shed | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 6 | דָּ֣ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 7 | נָקִ֑י | H5355 | innocent | innocent |
| 8 | מַחְשְׁב֣וֹת | H4284 | are thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 9 | מַחְשְׁב֣וֹת | H4284 | are thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 10 | אָ֔וֶן | H205 | of iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 11 | שֹׁ֥ד | H7701 | wasting | violence, ravage |
| 12 | וָשֶׁ֖בֶר | H7667 | and destruction | a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) |
| 13 | בִּמְסִלּוֹתָֽם׃ | H4546 | are in their paths | a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase |
Verse Context
Isaiah 59:6Their webs shall not become garments neither shall they cover...
Isaiah 59:7 (current)Their feet to evil run and they make haste to shed blood innocent are thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths
Isaiah 59:8The way of peace therein shall not know not and there is no judgment...