Hebrew Interlinear

Isaiah 59:1 Interlinear

“Behold is not shortened hand the LORD'S that it cannot save heavy neither his ear that it cannot hear”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 59 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֵ֛ן	H2005	Behold	lo!; also (as expressing surprise) if
2	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	קָצְרָ֥ה	H7114	is not shortened	to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
4	יַד	H3027	hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
5	יְהוָ֖ה	H3068	the LORD'S	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ	H3467	that it cannot save	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
7	וְלֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	כָבְדָ֥ה	H3513	heavy	to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
9	אָזְנ֖וֹ	H241	neither his ear	broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
10	מִשְּׁמֽוֹעַ׃	H8085	that it cannot hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Isaiah 59:1 (current)Behold is not shortened hand the LORD'S that it cannot save heavy neither his ear that it cannot hear