Hebrew Interlinear

Isaiah 57:20 Interlinear

“But the wicked sea are like the troubled rest when it cannot are like the troubled whose waters mire and dirt”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 57 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָרְשָׁעִ֖ים	H7563	But the wicked	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
2	כַּיָּ֣ם	H3220	sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
3	וַיִּגְרְשׁ֥וּ	H1644	are like the troubled	to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
4	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	הַשְׁקֵט֙	H8252	rest	to repose (usually figurative)
6	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	יוּכָ֔ל	H3201	when it cannot	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
8	וַיִּגְרְשׁ֥וּ	H1644	are like the troubled	to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
9	מֵימָ֖יו	H4325	whose waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
10	רֶ֥פֶשׁ	H7516	mire	mud (as roiled)
11	וָטִֽיט׃	H2916	and dirt	mud or clay; figuratively, calamity

Isaiah 57:20 (current)But the wicked sea are like the troubled rest when it cannot are like the troubled whose waters mire and dirt