Hebrew Interlinear
Isaiah 56:11 Interlinear
“dogs Yea they are greedy never have enough and they are shepherds never have that cannot understand to their own way they all look every one for his gain from his quarter”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַכְּלָבִ֣ים | H3611 | dogs | a dog; hence (by euphemism) a male prostitute |
| 2 | עַזֵּי | H5794 | Yea they are greedy | strong, vehement, harsh |
| 3 | נֶ֗פֶשׁ | H5315 | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment | |
| 4 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יָדְע֖וּ | H3045 | never have | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | שָׂבְעָ֔ה | H7654 | enough | satiety |
| 7 | וְהֵ֣מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 8 | רֹעִ֔ים | H7462 | and they are shepherds | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 9 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יָדְע֖וּ | H3045 | never have | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 11 | הָבִ֑ין | H995 | that cannot understand | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 12 | כֻּלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | לְדַרְכָּ֣ם | H1870 | to their own way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 14 | פָּנ֔וּ | H6437 | they all look | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 15 | אִ֥ישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | לְבִצְע֖וֹ | H1215 | for his gain | plunder; by extension, gain (usually unjust) |
| 17 | מִקָּצֵֽהוּ׃ | H7097 | from his quarter | an extremity |
Verse Context
Isaiah 56:10His watchmen are blind they are all ignorant ...
Isaiah 56:11 (current)dogs Yea they are greedy never have enough and they are shepherds never have that cannot understand to their own way they all look every one for his gain from his quarter
Isaiah 56:12Come ye say they I will fetch wine and we will fill ourselves with strong drink ...