Hebrew Interlinear
Isaiah 56:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 56:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“His watchmen are blind they are all ignorant dogs they are all dumb they cannot bark sleeping lying down loving to slumber”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צֹפָ֞ו | H6822 | His watchmen | properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await |
| 2 | עִוְרִ֤ים | H5787 | are blind | blind (literally or figuratively) |
| 3 | כֻּלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יָדָ֔עוּ | H3045 | they are all ignorant | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | כֻּלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | כְּלָבִ֣ים | H3611 | dogs | a dog; hence (by euphemism) a male prostitute |
| 8 | אִלְּמִ֔ים | H483 | they are all dumb | speechless |
| 9 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יוּכְל֖וּ | H3201 | they cannot | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 11 | לִנְבֹּ֑חַ | H5024 | bark | to bark (as a dog) |
| 12 | הֹזִים֙ | H1957 | sleeping | to dream |
| 13 | שֹֽׁכְבִ֔ים | H7901 | lying down | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 14 | אֹהֲבֵ֖י | H157 | loving | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 15 | לָנֽוּם׃ | H5123 | to slumber | to slumber (from drowsiness) |
Verse Context
Isaiah 56:9 All ye beasts of the field come to devour ...
Isaiah 56:10 (current)His watchmen are blind they are all ignorant dogs they are all dumb they cannot bark sleeping lying down loving to slumber
Isaiah 56:11dogs Yea they are greedy never have enough...