Hebrew Interlinear

Isaiah 56:10 Interlinear

“His watchmen are blind they are all ignorant dogs they are all dumb they cannot bark sleeping lying down loving to slumber”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 56 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	צֹפָ֞ו	H6822	His watchmen	properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
2	עִוְרִ֤ים	H5787	are blind	blind (literally or figuratively)
3	כֻּלָּם֙	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	יָדָ֔עוּ	H3045	they are all ignorant	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
6	כֻּלָּם֙	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	כְּלָבִ֣ים	H3611	dogs	a dog; hence (by euphemism) a male prostitute
8	אִלְּמִ֔ים	H483	they are all dumb	speechless
9	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	יוּכְל֖וּ	H3201	they cannot	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
11	לִנְבֹּ֑חַ	H5024	bark	to bark (as a dog)
12	הֹזִים֙	H1957	sleeping	to dream
13	שֹֽׁכְבִ֔ים	H7901	lying down	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
14	אֹהֲבֵ֖י	H157	loving	to have affection for (sexually or otherwise)
15	לָנֽוּם׃	H5123	to slumber	to slumber (from drowsiness)

Isaiah 56:10 (current)His watchmen are blind they are all ignorant dogs they are all dumb they cannot bark sleeping lying down loving to slumber