Hebrew Interlinear
Isaiah 54:16 Interlinear
“ Behold I have created the smith that bloweth in the fire the coals and that bringeth forth an instrument for his work Behold I have created the waster to destroy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִןֵּ֤ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | אָֽנֹכִי֙ | H595 | i | |
| 3 | בָּרָ֥אתִי | H1254 | Behold I have created | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 4 | חָרָ֔שׁ | H2796 | the smith | a fabricator or any material |
| 5 | נֹפֵ֙חַ֙ | H5301 | that bloweth | to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) |
| 6 | בְּאֵ֣שׁ | H784 | in the fire | fire (literally or figuratively) |
| 7 | פֶּחָ֔ם | H6352 | the coals | a coal, whether charred or live |
| 8 | וּמוֹצִ֥יא | H3318 | and that bringeth forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | כְלִ֖י | H3627 | an instrument | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 10 | לְמַעֲשֵׂ֑הוּ | H4639 | for his work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 11 | וְאָנֹכִ֛י | H595 | i | |
| 12 | בָּרָ֥אתִי | H1254 | Behold I have created | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 13 | מַשְׁחִ֖ית | H7843 | the waster | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 14 | לְחַבֵּֽל׃ | H2254 | to destroy | to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur |
Verse Context
Isaiah 54:15 Behold they shall surely Behold they shall surely but not by me whosoever...
Isaiah 54:16 (current) Behold I have created the smith that bloweth in the fire the coals and that bringeth forth an instrument for his work Behold I have created the waster to destroy
Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper...