Hebrew Interlinear
Isaiah 54:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 54:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And all thy children shall be taught of the LORD and great shall be the peace And all thy children”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | בָּנָֽיִךְ׃ | H1121 | And all thy children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | לִמּוּדֵ֣י | H3928 | shall be taught | instructed |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וְרַ֖ב | H7227 | and great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 6 | שְׁל֥וֹם | H7965 | shall be the peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 7 | בָּנָֽיִךְ׃ | H1121 | And all thy children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Isaiah 54:12And I will make of agates thy windows and thy gates of carbuncles ...
Isaiah 54:13 (current) And all thy children shall be taught of the LORD and great shall be the peace And all thy children
Isaiah 54:14In righteousness shalt thou be established thou shalt be far from oppression ...