Hebrew Interlinear
Isaiah 53:2 Interlinear
“For he shall grow up him as a tender plant before and as a root ground out of a dry he hath no form nor comeliness and when we shall see him there is no beauty that we should desire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַל | H5927 | For he shall grow up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | כַּיּוֹנֵ֜ק | H3126 | him as a tender plant | a sucker; hence, a twig (of a tree felled and sprouting) |
| 3 | לְפָנָ֗יו | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ | H8328 | and as a root | a root (literally or figuratively) |
| 5 | מֵאֶ֣רֶץ | H776 | ground | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | צִיָּ֔ה | H6723 | out of a dry | aridity; concretely, a desert |
| 7 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תֹ֥אַר | H8389 | he hath no form | outline, i.e., figure or appearance |
| 9 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 10 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | הָדָ֑ר | H1926 | nor comeliness | magnificence, i.e., ornament or splendor |
| 12 | וְנִרְאֵ֥הוּ | H7200 | and when we shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 13 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | מַרְאֶ֖ה | H4758 | him there is no beauty | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 15 | וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃ | H2530 | that we should desire | to delight in |
Verse Context
Isaiah 53:1 Who hath believed our report and to whom is the arm of the LORD ...
Isaiah 53:2 (current)For he shall grow up him as a tender plant before and as a root ground out of a dry he hath no form nor comeliness and when we shall see him there is no beauty that we should desire
Isaiah 53:3He is despised and rejected a man a man of sorrows and acquainted...