Hebrew Interlinear
Isaiah 51:7 Interlinear
“Hearken unto me ye that know righteousness the people is my law in whose heart fear ye not the reproach of men of their revilings neither be ye afraid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְע֤וּ | H8085 | Hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יֹ֣דְעֵי | H3045 | unto me ye that know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | צֶ֔דֶק | H6664 | righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 5 | עַ֖ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | תּוֹרָתִ֣י | H8451 | is my law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 7 | בְלִבָּ֑ם | H3820 | in whose heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 8 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | תִּֽירְאוּ֙ | H3372 | fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 10 | חֶרְפַּ֣ת | H2781 | ye not the reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 11 | אֱנ֔וֹשׁ | H582 | of men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 12 | וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם | H1421 | of their revilings | vilification |
| 13 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 14 | תֵּחָֽתּוּ׃ | H2865 | neither be ye afraid | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
Verse Context
Isaiah 51:6Lift up beneath for the heavens your eyes and look and the earth...
Isaiah 51:7 (current)Hearken unto me ye that know righteousness the people is my law in whose heart fear ye not the reproach of men of their revilings neither be ye afraid
Isaiah 51:8 like a garment shall eat For the moth them like wool shall eat...