Hebrew Interlinear
Isaiah 51:8 Interlinear
“ like a garment shall eat For the moth them like wool shall eat and the worm but my righteousness shall be for ever and my salvation from generation from generation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כַבֶּ֙גֶד֙ | H899 | like a garment | a covering, i.e., clothing |
| 3 | יֹאכְלֵ֣ם | H398 | shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | עָ֔שׁ | H6211 | For the moth | a moth |
| 5 | וְכַצֶּ֖מֶר | H6785 | them like wool | wool |
| 6 | יֹאכְלֵ֣ם | H398 | shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | סָ֑ס | H5580 | and the worm | a moth (from the agility of the fly) |
| 8 | וְצִדְקָתִי֙ | H6666 | but my righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 9 | לְעוֹלָ֣ם | H5769 | shall be for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 10 | תִּֽהְיֶ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | וִישׁוּעָתִ֖י | H3444 | and my salvation | something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity |
| 12 | דּוֹרִֽים׃ | H1755 | from generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 13 | דּוֹרִֽים׃ | H1755 | from generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
Verse Context
Isaiah 51:7Hearken unto me ye that know righteousness the people is my law...
Isaiah 51:8 (current) like a garment shall eat For the moth them like wool shall eat and the worm but my righteousness shall be for ever and my salvation from generation from generation
Isaiah 51:9Awake Awake put on strength O arm of the LORD...