Hebrew Interlinear
Isaiah 5:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 5:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Woe unto them that are mighty to drink wine and men of strength to mingle strong drink”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֕וֹי | H1945 | Woe | oh! |
| 2 | גִּבּוֹרִ֖ים | H1368 | unto them that are mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 3 | לִשְׁתּ֣וֹת | H8354 | to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 4 | יָ֑יִן | H3196 | wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 5 | וְאַנְשֵׁי | H582 | and men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 6 | חַ֖יִל | H2428 | of strength | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 7 | לִמְסֹ֥ךְ | H4537 | to mingle | to mix, especially wine (with spices) |
| 8 | שֵׁכָֽר׃ | H7941 | strong drink | an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor |
Verse Context
Isaiah 5:21Woe unto them that are wise in their own eyes in their own sight and prudent...
Isaiah 5:22 (current)Woe unto them that are mighty to drink wine and men of strength to mingle strong drink
Isaiah 5:23Which justify the wicked for reward the righteousness of the righteous...