Hebrew Interlinear

Isaiah 5:18 Interlinear

“Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity rope as it were with a cart and sin”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ה֛וֹי	H1945	Woe	oh!
2	מֹשְׁכֵ֥י	H4900	unto them that draw	to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
3	הֶֽעָוֹ֖ן	H5771	iniquity	perversity, i.e., (moral) evil
4	בְּחַבְלֵ֣י	H2256	with cords	ruin
5	הַשָּׁ֑וְא	H7723	of vanity	evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
6	וְכַעֲב֥וֹת	H5688	rope	something intwined, i.e., a string, wreath or foliage
7	הָעֲגָלָ֖ה	H5699	as it were with a cart	something revolving, i.e., a wheeled vehicle
8	חַטָּאָֽה׃	H2403	and sin	an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

Isaiah 5:18 (current)Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity rope as it were with a cart and sin