Hebrew Interlinear
Isaiah 5:19 Interlinear
“That say Let him make speed and hasten his work that we may see draw nigh and come it and let the counsel of the Holy One of Israel that we may know”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָאֹמְרִ֗ים | H559 | That say | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְמַהֵ֧ר׀ | H4116 | Let him make speed | properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication) |
| 3 | יָחִ֛ישָׁה | H2363 | and hasten | to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment |
| 4 | מַעֲשֵׂ֖הוּ | H4639 | his work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 5 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 6 | נִרְאֶ֑ה | H7200 | that we may see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | וְתִקְרַ֣ב | H7126 | draw nigh | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 8 | וְתָב֗וֹאָה | H935 | and come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | עֲצַ֛ת | H6098 | it and let the counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 10 | קְד֥וֹשׁ | H6918 | of the Holy One | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | וְנֵדָֽעָה׃ | H3045 | that we may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Isaiah 5:18Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity rope...
Isaiah 5:19 (current)That say Let him make speed and hasten his work that we may see draw nigh and come it and let the counsel of the Holy One of Israel that we may know
Isaiah 5:20Woe unto them that call evil and good and good evil...