Hebrew Interlinear
Isaiah 5:15 Interlinear
“shall be brought down And the mean man shall be humbled and the mighty man and the eyes of the lofty shall be humbled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשַּׁ֥ח | H7817 | shall be brought down | to sink or depress (reflexive or causative) |
| 2 | אָדָ֖ם | H120 | And the mean man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ | H8213 | shall be humbled | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
| 4 | אִ֑ישׁ | H376 | and the mighty man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | וְעֵינֵ֥י | H5869 | and the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | גְבֹהִ֖ים | H1364 | of the lofty | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 7 | תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ | H8213 | shall be humbled | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
Verse Context
Isaiah 5:14 hath enlarged Therefore hell herself and opened her mouth...
Isaiah 5:15 (current)shall be brought down And the mean man shall be humbled and the mighty man and the eyes of the lofty shall be humbled
Isaiah 5:16shall be exalted But the LORD of hosts in judgment and God that is holy...