Hebrew Interlinear
Isaiah 5:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 5:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be brought down And the mean man shall be humbled and the mighty man and the eyes of the lofty shall be humbled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשַּׁ֥ח | H7817 | shall be brought down | to sink or depress (reflexive or causative) |
| 2 | אָדָ֖ם | H120 | And the mean man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ | H8213 | shall be humbled | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
| 4 | אִ֑ישׁ | H376 | and the mighty man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | וְעֵינֵ֥י | H5869 | and the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | גְבֹהִ֖ים | H1364 | of the lofty | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 7 | תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ | H8213 | shall be humbled | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
Verse Context
Isaiah 5:14 hath enlarged Therefore hell herself and opened her mouth...
Isaiah 5:15 (current)shall be brought down And the mean man shall be humbled and the mighty man and the eyes of the lofty shall be humbled
Isaiah 5:16shall be exalted But the LORD of hosts in judgment and God that is holy...