Hebrew Interlinear

Isaiah 5:16 Interlinear

“shall be exalted But the LORD of hosts in judgment and God that is holy shall be sanctified in righteousness”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּגְבַּ֛הּ	H1361	shall be exalted	to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty
2	יְהוָ֥ה	H3068	But the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	צְבָא֖וֹת	H6635	of hosts	a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
4	בַּמִּשְׁפָּ֑ט	H4941	in judgment	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
5	וְהָאֵל֙	H410	and God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
6	הַקָּד֔וֹשׁ	H6918	that is holy	sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
7	נִקְדָּ֖שׁ	H6942	shall be sanctified	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
8	בִּצְדָקָֽה׃	H6666	in righteousness	rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)

Isaiah 5:16 (current)shall be exalted But the LORD of hosts in judgment and God that is holy shall be sanctified in righteousness