Hebrew Interlinear
Isaiah 5:14 Interlinear
“ hath enlarged Therefore hell herself and opened her mouth without measure shall descend and their glory and their multitude and their pomp and he that rejoiceth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | הִרְחִ֤יבָה | H7337 | hath enlarged | to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) |
| 3 | שְּׁאוֹל֙ | H7585 | Therefore hell | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 4 | נַפְשָׁ֔הּ | H5315 | herself | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | וּפָעֲרָ֥ה | H6473 | and opened | to yawn, i.e., open wide (literally or figuratively) |
| 6 | פִ֖יהָ | H6310 | her mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 7 | לִבְלִי | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 8 | חֹ֑ק | H2706 | without measure | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 9 | וְיָרַ֨ד | H3381 | shall descend | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 10 | הֲדָרָ֧הּ | H1926 | and their glory | magnificence, i.e., ornament or splendor |
| 11 | וַהֲמוֹנָ֛הּ | H1995 | and their multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 12 | וּשְׁאוֹנָ֖הּ | H7588 | and their pomp | uproar (as of rushing); by implication, destruction |
| 13 | וְעָלֵ֥ז | H5938 | and he that rejoiceth | exultant |
| 14 | בָּֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 5:13 are gone into captivity Therefore my people because they have no knowledge and their honourable...
Isaiah 5:14 (current) hath enlarged Therefore hell herself and opened her mouth without measure shall descend and their glory and their multitude and their pomp and he that rejoiceth
Isaiah 5:15shall be brought down And the mean man shall be humbled and the mighty man and the eyes of the lofty...