Hebrew Interlinear
Isaiah 47:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 47:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As for our redeemer the LORD of hosts is his name the Holy One of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גֹּאֲלֵ֕נוּ | H1350 | As for our redeemer | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 2 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 4 | שְׁמ֑וֹ | H8034 | is his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | קְד֖וֹשׁ | H6918 | the Holy One | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 6 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Isaiah 47:3shall be uncovered Thy nakedness shall be seen yea thy shame vengeance...
Isaiah 47:4 (current)As for our redeemer the LORD of hosts is his name the Holy One of Israel
Isaiah 47:5Sit thou silent and get thee into darkness O daughter of the Chaldeans...