Hebrew Interlinear
Isaiah 45:4 Interlinear
“ my servant's For Jacob sake and Israel mine elect I have even called thee by thy name I have surnamed thee though thou hast not known”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֙עַן֙ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | עַבְדִּ֣י | H5650 | my servant's | a servant |
| 3 | יַעֲקֹ֔ב | H3290 | For Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 4 | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | sake and Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | בְּחִירִ֑י | H972 | mine elect | select |
| 6 | וָאֶקְרָ֤א | H7121 | I have even called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 8 | בִּשְׁמֶ֔ךָ | H8034 | thee by thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | אֲכַנְּךָ֖ | H3655 | I have surnamed | to address by an additional name; hence, to eulogize |
| 10 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יְדַעְתָּֽנִי׃ | H3045 | thee though thou hast not known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Isaiah 45:3And I will give thee the treasures of darkness and hidden riches of secret places...
Isaiah 45:4 (current) my servant's For Jacob sake and Israel mine elect I have even called thee by thy name I have surnamed thee though thou hast not known
Isaiah 45:5 I am the LORD beside ...