Hebrew Interlinear
Isaiah 45:24 Interlinear
“ in the LORD Surely shall one say have I righteousness and strength even to him shall men come against him shall be ashamed and all that are incensed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֧ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | בַּיהוָ֛ה | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לִ֥י | H0 | ||
| 4 | אָמַ֖ר | H559 | Surely shall one say | to say (used with great latitude) |
| 5 | צְדָק֣וֹת | H6666 | have I righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 6 | וָעֹ֑ז | H5797 | and strength | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 7 | עָדָיו֙ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | יָב֣וֹא | H935 | even to him shall men come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | וְיֵבֹ֔שׁוּ | H954 | against him shall be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 10 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַנֶּחֱרִ֥ים | H2734 | and all that are incensed | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 12 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 45:23 I have sworn is gone out of my mouth in righteousness by myself the word...
Isaiah 45:24 (current) in the LORD Surely shall one say have I righteousness and strength even to him shall men come against him shall be ashamed and all that are incensed
Isaiah 45:25In the LORD be justified and shall glory shall all the seed of Israel...