Hebrew Interlinear

Isaiah 45:16 Interlinear

“They shall be ashamed and also confounded together all of them they shall go to confusion that are makers of idols”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 45 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בּ֥וֹשׁוּ	H954	They shall be ashamed	properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
2	וְגַֽם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
3	נִכְלְמ֖וּ	H3637	and also confounded	properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
4	כֻּלָּ֑ם	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	יַחְדָּו֙	H3162	together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
6	הָלְכ֣וּ	H1980	all of them they shall go	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7	בַכְּלִמָּ֔ה	H3639	to confusion	disgrace
8	חָרָשֵׁ֖י	H2796	that are makers	a fabricator or any material
9	צִירִֽים׃	H6736	of idols	a form (of beauty; as if pressed out, i.e., carved); hence, an (idolatrous) image

Isaiah 45:16 (current)They shall be ashamed and also confounded together all of them they shall go to confusion that are makers of idols