Hebrew Interlinear
Isaiah 44:14 Interlinear
“He heweth him down cedars and taketh the cypress and the oak which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash and the rain doth nourish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִכְרָת | H3772 | He heweth him down | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 2 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 3 | אֲרָזִ֔ים | H730 | cedars | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 4 | וַיִּקַּ֤ח | H3947 | and taketh | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | תִּרְזָה֙ | H8645 | the cypress | a species of tree (apparently from its slenderness), perhaps the cypress |
| 6 | וְאַלּ֔וֹן | H437 | and the oak | oak tree |
| 7 | וַיְאַמֶּץ | H553 | which he strengtheneth | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 8 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 9 | בַּעֲצֵי | H6086 | for himself among the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | יָ֑עַר | H3293 | of the forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 11 | נָטַ֥ע | H5193 | he planteth | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 12 | אֹ֖רֶן | H766 | an ash | the ash tree (from its toughness) |
| 13 | וְגֶ֥שֶׁם | H1653 | and the rain | a shower |
| 14 | יְגַדֵּֽל׃ | H1431 | doth nourish | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
Verse Context
Isaiah 44:13The carpenter stretcheth out his rule and he marketh it out with a line...
Isaiah 44:14 (current)He heweth him down cedars and taketh the cypress and the oak which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash and the rain doth nourish
Isaiah 44:15 Then shall it be for a man to burn for he will take thereof and warm...