Hebrew Interlinear
Isaiah 41:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 41:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold ye are of nothing and your work of nought an abomination is he that chooseth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | אַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | מֵאַ֔יִן | H369 | Behold ye are of nothing | a nonentity; generally used as a negative particle |
| 4 | וּפָעָלְכֶ֖ם | H6467 | and your work | an act or work (concretely) |
| 5 | מֵאָ֑פַע | H659 | of nought | properly, a breath, i.e., nothing |
| 6 | תּוֹעֵבָ֖ה | H8441 | an abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 7 | יִבְחַ֥ר | H977 | is he that chooseth | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 8 | בָּכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 41:23Shew the things that are to come hereafter that we may know that ye are gods...
Isaiah 41:24 (current) Behold ye are of nothing and your work of nought an abomination is he that chooseth
Isaiah 41:25I have raised up one from the north and he shall come from the rising of the sun shall he call...