Hebrew Interlinear
Isaiah 41:12 Interlinear
“Thou shalt seek them and shalt not find that contended against thee shall be as nothing and as a thing of nought with thee they that war”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּבַקְשֵׁם֙ | H1245 | Thou shalt seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 2 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | תִמְצָאֵ֔ם | H4672 | them and shalt not find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | אַנְשֵׁ֖י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 5 | מַצֻּתֶ֑ךָ | H4695 | that contended | a quarrel |
| 6 | יִהְי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | כְאַ֛יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | וּכְאֶ֖פֶס | H657 | against thee shall be as nothing and as a thing of nought | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 9 | אַנְשֵׁ֥י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 10 | מִלְחַמְתֶּֽךָ׃ | H4421 | with thee they that war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Verse Context
Isaiah 41:11 against thee shall be ashamed and confounded Behold all they that were incensed ...
Isaiah 41:12 (current)Thou shalt seek them and shalt not find that contended against thee shall be as nothing and as a thing of nought with thee they that war
Isaiah 41:13 For I the LORD thy God will hold thy right hand...