Hebrew Interlinear

Isaiah 40:8 Interlinear

withereth The grass fadeth the flower but the word of our God shall stand for ever

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1יָבֵ֥שׁH3001witherethto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
2חָצִ֖ירH2682The grassgrass; also a leek (collectively)
3נָ֣בֵֽלH5034fadethto wilt; generally, to fall away, fail, faint
4צִ֑יץH6731the flowerproperly, glistening, i.e., a burnished plate; a wing (as gleaming in the air)
5וּדְבַרH1697but the worda word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
6אֱלֹהֵ֖ינוּH430of our Godgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
7יָק֥וּםH6965shall standto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
8לְעוֹלָֽם׃H5769for everproperly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Verse Context

Isaiah 40:7withereth The grass fadeth the flower because the spirit...
Isaiah 40:8 (current)withereth The grass fadeth the flower but the word of our God shall stand for ever
Isaiah 40:9 mountain into the high get thee up that bringest good tidings...

Continue Your Study