Hebrew Interlinear

Isaiah 40:19 Interlinear

“a graven image melteth The workman and casteth it over with gold spreadeth chains silver and casteth”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַפֶּ֙סֶל֙	H6459	a graven image	an idol
2	נָסַ֣ךְ	H5258	melteth	to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
3	חָרָ֔שׁ	H2796	The workman	a fabricator or any material
4	צוֹרֵֽף׃	H6884	and casteth	to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
5	בַּזָּהָ֣ב	H2091	it over with gold	gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
6	יְרַקְּעֶ֑נּוּ	H7554	spreadeth	to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal)
7	וּרְתֻק֥וֹת	H7577	chains	something fastened, i.e., a chain
8	כֶּ֖סֶף	H3701	silver	silver (from its pale color); by implication, money
9	צוֹרֵֽף׃	H6884	and casteth	to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)

Isaiah 40:19 (current)a graven image melteth The workman and casteth it over with gold spreadeth chains silver and casteth