Hebrew Interlinear
Isaiah 40:1 Interlinear
“Comfort Comfort ye my people saith your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַחֲמ֖וּ | H5162 | Comfort | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 2 | נַחֲמ֖וּ | H5162 | Comfort | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 3 | עַמִּ֑י | H5971 | ye my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | יֹאמַ֖ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Isaiah 40:1 (current)Comfort Comfort ye my people saith your God
Isaiah 40:2Speak ye comfortably to Jerusalem and cry ...