Hebrew Interlinear
Isaiah 38:3 Interlinear
“And said I beseech now O LORD Remember thee how I have walked before thee in truth heart and with a perfect that which is good in thy sight and have done wept And Hezekiah sore”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמַ֗ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אָנָּ֤ה | H577 | I beseech | oh now! |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | now O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | זְכָר | H2142 | Remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 5 | נָ֞א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 6 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הִתְהַלַּ֣כְתִּי | H1980 | thee how I have walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | לְפָנֶ֗יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | בֶּֽאֱמֶת֙ | H571 | thee in truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 11 | וּבְלֵ֣ב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | שָׁלֵ֔ם | H8003 | and with a perfect | complete (literally or figuratively); especially friendly |
| 13 | וְהַטּ֥וֹב | H2896 | that which is good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 14 | בְּעֵינֶ֖יךָ | H5869 | in thy sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 15 | עָשִׂ֑יתִי | H6213 | and have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | וַיֵּ֥בְךְּ | H1058 | wept | to weep; generally to bemoan |
| 17 | חִזְקִיָּ֖הוּ | H2396 | And Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 18 | בְּכִ֥י | H1065 | a weeping; by analogy, a dripping | |
| 19 | גָדֽוֹל׃ | H1419 | sore | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
Isaiah 38:2turned Then Hezekiah his face toward the wall and prayed...
Isaiah 38:3 (current)And said I beseech now O LORD Remember thee how I have walked before thee in truth heart and with a perfect that which is good in thy sight and have done wept And Hezekiah sore
Isaiah 38:4 Then came the word of the LORD to Isaiah saying...