Hebrew Interlinear
Isaiah 37:9 Interlinear
“And he heard concerning Tirhakah king of Ethiopia say He is come forth to make war And he heard it he sent messengers to Hezekiah say”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַע֙ | H8085 | And he heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | תִּרְהָ֤קָה | H8640 | concerning Tirhakah | tirhakah, a king of kush |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | כּוּשׁ֙ | H3568 | of Ethiopia | cush (or ethiopia), the name of an israelite |
| 6 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 7 | יָצָ֖א | H3318 | He is come forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | לְהִלָּחֵ֣ם | H3898 | to make war | to feed on; figuratively, to consume |
| 9 | אִתָּ֑ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | וַיִּשְׁמַע֙ | H8085 | And he heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 11 | וַיִּשְׁלַ֣ח | H7971 | it he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | מַלְאָכִ֔ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | חִזְקִיָּ֖הוּ | H2396 | to Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 15 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | say | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Isaiah 37:8returned So Rabshakeh and found the king of Assyria...
Isaiah 37:9 (current)And he heard concerning Tirhakah king of Ethiopia say He is come forth to make war And he heard it he sent messengers to Hezekiah say
Isaiah 37:10 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah...