Hebrew Interlinear

Isaiah 37:34 Interlinear

“By the way and shall not come by the same shall he return into this city and shall not come saith the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בַּדֶּ֥רֶךְ	H1870	By the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
2	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	יָב֖וֹא	H935	and shall not come	to go or come (in a wide variety of applications)
4	בָּ֣הּ	H0
5	יָשׁ֑וּב	H7725	by the same shall he return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
6	וְאֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	הָעִ֥יר	H5892	into this city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
8	הַזֹּ֛את	H2063		this (often used adverb)
9	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	יָב֖וֹא	H935	and shall not come	to go or come (in a wide variety of applications)
11	נְאֻם	H5002	saith	an oracle
12	יְהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Isaiah 37:34 (current)By the way and shall not come by the same shall he return into this city and shall not come saith the LORD