Hebrew Interlinear
Isaiah 37:2 Interlinear
“And he sent Eliakim who was over the household and Shebna the scribe and the elders of the priests covered with sackcloth unto Isaiah the son of Amoz the prophet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יִּשְׁלַח | H7971 | And he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֶלְיָקִ֨ים | H471 | Eliakim | eljakim, the name of four israelites |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַבַּ֜יִת | H1004 | who was over the household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שֶׁבְנָ֣א | H7644 | and Shebna | shebna or shebnah, an israelite |
| 9 | הַסּוֹפֵ֗ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 10 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | זִקְנֵ֣י | H2205 | and the elders | old |
| 12 | הַכֹּהֲנִ֔ים | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | מִתְכַּסִּ֖ים | H3680 | covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 14 | בַּשַּׂקִּ֑ים | H8242 | with sackcloth | properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | יְשַֽׁעְיָ֥הוּ | H3470 | unto Isaiah | jeshajah, the name of seven israelites |
| 17 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | אָמ֖וֹץ | H531 | of Amoz | amots, an israelite |
| 19 | הַנָּבִֽיא׃ | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
Verse Context
Isaiah 37:1 heard And it came to pass when king Hezekiah it that he rent ...
Isaiah 37:2 (current)And he sent Eliakim who was over the household and Shebna the scribe and the elders of the priests covered with sackcloth unto Isaiah the son of Amoz the prophet
Isaiah 37:3And they said And they said Hezekiah This day...