Hebrew Interlinear
Isaiah 37:1 Interlinear
“ heard And it came to pass when king Hezekiah it that he rent his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּשְׁמֹ֙עַ֙ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | And it came to pass when king | a king |
| 4 | חִזְקִיָּ֔הוּ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 5 | וַיִּקְרַ֖ע | H7167 | it that he rent | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְּגָדָ֑יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 8 | וַיִּתְכַּ֣ס | H3680 | and covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 9 | בַּשָּׂ֔ק | H8242 | himself with sackcloth | properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai |
| 10 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | בֵּ֥ית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Isaiah 37:1 (current) heard And it came to pass when king Hezekiah it that he rent his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD
Isaiah 37:2And he sent Eliakim who was over the household...