Hebrew Interlinear
Isaiah 36:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 36:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now it came to pass in the fourteenth year king Hezekiah came up that Sennacherib king of Assyria cities of Judah against all the defenced and took”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֡י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּאַרְבַּע֩ | H702 | Now it came to pass in the fourteenth | four |
| 3 | עֶשְׂרֵ֨ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 4 | שָׁנָ֜ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | חִזְקִיָּ֗הוּ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 7 | עָלָ֞ה | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 8 | סַנְחֵרִ֤יב | H5576 | that Sennacherib | sancherib, an assyrian king |
| 9 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 10 | אַשּׁוּר֙ | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 11 | עַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | עָרֵ֧י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | יְהוּדָ֛ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 15 | הַבְּצֻר֖וֹת | H1219 | against all the defenced | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
| 16 | וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃ | H8610 | and took | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 36:1 (current) Now it came to pass in the fourteenth year king Hezekiah came up that Sennacherib king of Assyria cities of Judah against all the defenced and took
Isaiah 36:2sent And the king of Assyria Rabshakeh from Lachish...