Hebrew Interlinear

Isaiah 36:17 Interlinear

“ Until I come and take you away a land a land a land of corn and wine a land of bread and vineyards”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 36 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
2	בֹּאִ֕י	H935	Until I come	to go or come (in a wide variety of applications)
3	וְלָקַחְתִּ֥י	H3947	and take you away	to take (in the widest variety of applications)
4	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
6	אֶ֥רֶץ	H776	a land	the earth (at large, or partitively a land)
7	אֶ֥רֶץ	H776	a land	the earth (at large, or partitively a land)
8	אֶ֥רֶץ	H776	a land	the earth (at large, or partitively a land)
9	דָּגָן֙	H1715	of corn	properly, increase, i.e., grain
10	וְתִיר֔וֹשׁ	H8492	and wine	must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
11	אֶ֥רֶץ	H776	a land	the earth (at large, or partitively a land)
12	לֶ֖חֶם	H3899	of bread	food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
13	וּכְרָמִֽים׃	H3754	and vineyards	a garden or vineyard

Isaiah 36:17 (current) Until I come and take you away a land a land a land of corn and wine a land of bread and vineyards