Hebrew Interlinear

Isaiah 34:12 Interlinear

“the nobles thereof to the kingdom They shall call but none shall be there and all her princes shall be nothing”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 34 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חֹרֶ֥יהָ	H2715	the nobles	properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)
2	וְאֵֽין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
3	שָׁ֖ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
4	מְלוּכָ֣ה	H4410	thereof to the kingdom	something ruled, i.e., a realm
5	יִקְרָ֑אוּ	H7121	They shall call	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
6	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	שָׂרֶ֖יהָ	H8269	but none shall be there and all her princes	a head person (of any rank or class)
8	יִ֥הְיוּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9	אָֽפֶס׃	H657	shall be nothing	cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f

Isaiah 34:12 (current)the nobles thereof to the kingdom They shall call but none shall be there and all her princes shall be nothing