Hebrew Interlinear
Isaiah 31:6 Interlinear
“Turn have deeply revolted ye unto him from whom the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שׁ֗וּבוּ | H7725 | Turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | לַאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | הֶעְמִ֥יקוּ | H6009 | have deeply | to be (causatively, make) deep (literally or figuratively) |
| 4 | סָרָ֖ה | H5627 | revolted | apostasy, crime; figuratively, remission |
| 5 | בְּנֵ֥י | H1121 | ye unto him from whom the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Isaiah 31:5As birds flying defend so will the LORD of hosts...
Isaiah 31:6 (current)Turn have deeply revolted ye unto him from whom the children of Israel
Isaiah 31:7 For in that day shall cast away every man and his idols...