Hebrew Interlinear
Isaiah 28:21 Interlinear
“ as in mount Perazim shall rise up For the LORD as in the valley of Gibeon he shall be wroth that he may do his work his strange his work and bring to pass act his strange act”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כְהַר | H2022 | as in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | פְּרָצִים֙ | H6559 | Perazim | peratsim, a mountain in palestine |
| 4 | יָק֣וּם | H6965 | shall rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | כְּעֵ֖מֶק | H6010 | as in the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 7 | בְּגִבְע֣וֹן | H1391 | of Gibeon | gibon, a place in palestine |
| 8 | יִרְגָּ֑ז | H7264 | he shall be wroth | to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) |
| 9 | לַעֲשׂ֤וֹת | H6213 | that he may do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | מַעֲשֵׂ֔הוּ | H4639 | his work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 11 | זָ֣ר | H2114 | his strange | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 12 | מַעֲשֵׂ֔הוּ | H4639 | his work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 13 | וְלַֽעֲבֹד֙ | H5647 | and bring to pass | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 14 | עֲבֹדָתֽוֹ׃ | H5656 | act | work of any kind |
| 15 | נָכְרִיָּ֖ה | H5237 | his strange | strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) |
| 16 | עֲבֹדָתֽוֹ׃ | H5656 | act | work of any kind |
Verse Context
Isaiah 28:20 is shorter For the bed than that a man can stretch himself on it and the covering narrower...
Isaiah 28:21 (current) as in mount Perazim shall rise up For the LORD as in the valley of Gibeon he shall be wroth that he may do his work his strange his work and bring to pass act his strange act
Isaiah 28:22 Now therefore be ye not mockers be made strong lest your bands...