Hebrew Interlinear

Isaiah 27:8 Interlinear

“In measure when it shooteth forth thou wilt debate with it he stayeth wind his rough in the day of the east wind”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּסַאסְּאָ֖ה	H5432	In measure	measurement, i.e., moderation
2	בְּשַׁלְחָ֣הּ	H7971	when it shooteth forth	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
3	תְּרִיבֶ֑נָּה	H7378	thou wilt debate	properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
4	הָגָ֛ה	H1898	with it he stayeth	to remove
5	בְּרוּח֥וֹ	H7307	wind	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
6	הַקָּשָׁ֖ה	H7186	his rough	severe (in various applications)
7	בְּי֥וֹם	H3117	in the day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
8	קָדִֽים׃	H6921	of the east wind	the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)

Isaiah 27:8 (current)In measure when it shooteth forth thou wilt debate with it he stayeth wind his rough in the day of the east wind