Hebrew Interlinear
Isaiah 25:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 25:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ glorify people Therefore shall the strong thee the city nations of the terrible shall fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | יְכַבְּד֣וּךָ | H3513 | glorify | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
| 4 | עַם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | עָ֑ז | H5794 | Therefore shall the strong | strong, vehement, harsh |
| 6 | קִרְיַ֛ת | H7151 | thee the city | a city |
| 7 | גּוֹיִ֥ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | עָרִיצִ֖ים | H6184 | of the terrible | fearful, i.e., powerful or tyrannical |
| 9 | יִירָאֽוּךָ׃ | H3372 | shall fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
Verse Context
Isaiah 25:2 For thou hast made of a city an heap city of a defenced...
Isaiah 25:3 (current) glorify people Therefore shall the strong thee the city nations of the terrible shall fear
Isaiah 25:4 For thou hast been a strength to the poor For thou hast been a strength to the needy...