Hebrew Interlinear

Isaiah 25:12 Interlinear

“And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down lay low and bring to the ground even to the dust”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּמִבְצַ֞ר	H4013	And the fortress	a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
2	מִשְׂגַּ֣ב	H4869	of the high fort	misgab, a place in moab
3	חוֹמֹתֶ֗יךָ	H2346	of thy walls	a wall of protection
4	הֵשַׁ֥ח	H7817	shall he bring down	to sink or depress (reflexive or causative)
5	הִשְׁפִּ֛יל	H8213	lay low	to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
6	הִגִּ֥יעַ	H5060	and bring	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
7	לָאָ֖רֶץ	H776	to the ground	the earth (at large, or partitively a land)
8	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9	עָפָֽר׃	H6083	even to the dust	dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud

Isaiah 25:12 (current)And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down lay low and bring to the ground even to the dust