Hebrew Interlinear

Isaiah 25:10 Interlinear

“ rest shall the hand of the LORD For in this mountain is trodden down and Moab is trodden down under him even as straw ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	תָנ֥וּחַ	H5117	rest	to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
3	יַד	H3027	shall the hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
4	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	בָּהָ֣ר	H2022	For in this mountain	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
6	הַזֶּ֑ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
7	כְּהִדּ֥וּשׁ	H1758	is trodden down	to trample or thresh
8	מוֹאָב֙	H4124	and Moab	moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
9	תַּחְתָּ֔יו	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
10	כְּהִדּ֥וּשׁ	H1758	is trodden down	to trample or thresh
11	מַתְבֵּ֖ן	H4963	under him even as straw	straw in the heap
12	בְּמ֥יֹ	H4325		water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
13	מַדְמֵנָֽה׃	H4087		a dunghill

Isaiah 25:10 (current) rest shall the hand of the LORD For in this mountain is trodden down and Moab is trodden down under him even as straw