Hebrew Interlinear
Isaiah 24:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 24:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is broken down The city of confusion is shut up every house that no man may come in”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִשְׁבְּרָ֖ה | H7665 | is broken down | to burst (literally or figuratively) |
| 2 | קִרְיַת | H7151 | The city | a city |
| 3 | תֹּ֑הוּ | H8414 | of confusion | a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 4 | סֻגַּ֥ר | H5462 | is shut up | to shut up; figuratively, to surrender |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | בַּ֖יִת | H1004 | every house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | מִבּֽוֹא׃ | H935 | that no man may come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Isaiah 24:9with a song They shall not drink wine shall be bitter strong drink...
Isaiah 24:10 (current)is broken down The city of confusion is shut up every house that no man may come in
Isaiah 24:11There is a crying for wine in the streets is darkened ...